Versão HTML básica
O trecho entre Burguete e Zubiri é agradável e faz-se
através de bosques de árvores frondosas, com o sol primaveril de
maio sendo ltrado por elas, o que nos rendeu belas fotos. Após
uma subida acentuada, oMonte do Erro, começamos uma descida
pedregosa. Foi então que ouvimos ao longe uma música - às vezes
somente com instrumentos e às vezes cantada -, embora não
distinguíssemos as palavras. Ao nos aproximarmos de Zubiri, o
som aumentou. Quando nalmente chegamos a uma pequena
praça, lá estava umgrupo de cantoras-meninas dando omelhor de
si para abrilhantar aquela apresentação. Cantavam sobre um
tablado rodeado demesas, onde famílias almoçavam.
Exaustos como estávamos, nos dirigimos ao Albergue
Zaldiko, ao lado da praça. Enquanto nos acomodávamos, amúsica
continuou ainda por um tempo. Quando nalmente saímos, a
festa já havia acabado. Mas não por muito tempo. Ao entardecer,
novamente as famílias começarama se juntar. Aproximei-me, mas
não pude entender o que falavam. As crianças, igualmente,
falavam basco. Uma senhora espanhola revelou-me que sua lha
casara-se comumbasco emorava nas redondezas. Ela viera visitá-
los mais uma vez, mas continuava a não se entender com os netos
pequenos, que só falavam basco. Parece que as crianças só têm
contato com o idioma espanhol quando entram para a escola. Na
região, os dois idiomas são ociais.
Música, música alta, cantada comvontade, forte, poderosa
se fez ouvir quando a noite chegou. Instrumentos novos para nós,
comsons diferentes. Uma cantora de nome impronunciável, ainda
jovem cantava os valores, a luta, o orgulho de um povo que deseja
ser reconhecido como nação. Mas estavam presentes também o
amor, a dor, a separação, o distanciamento; era o que víamos nos
casais que se entreolhavam, se acariciavam, se beijavam...
Como em todos os shows, a bebida rolou solta, mas,
mesmo com todo aquele barulho, as crianças dormiram
acomodadas como era possível. Ou seja, a festa era popular e
familiar. No quarto do albergue, três jovens vieram especialmente
para a festa e dormiramvestidos, apesar dasmalas.
58
Olhar Peregrino